成功社區族群共融

劉連長、溫發英伉儷的故事

王田圳靜靜地川流不息，見證著烏日的歷史變遷，其中最為人熟知的地點便是「成功嶺」。成功嶺是重要的軍事用地，位於台中市烏日區的西南，範圍曾經涵蓋現今的成功西路北半段、大肚山公墓以及望高寮一帶。過去主要作為軍事用途，直到二十多年前，才逐步釋放部分土地供民眾使用。成功嶺不僅是軍事歷史的見證，也承載了當地居民的回憶與情感。

下尾厝位於成功嶺右側成功東路，大肚山南側緩坡上，隸屬烏日區三和里，王田圳貫穿該庄，其水源從貓霧栜劉厝庄筏子溪築埤引水流下，循大肚山麓而西，灌溉肥美的田園。水圳上方的緩坡從清代就有不少移民來此開墾，漸漸蔚成近萬人的社區，其下就是綠意盎然的大片稻田。下尾厝便行巷有很多相當狹小的巷道岔路，卻是通往成功嶺二號門的成功東路，半數也屬「成功眷村」，上午八點前的菜市場人群熙來攘往，非常熱鬧。

1970年陸軍步兵常山部隊移駐成功嶺營區，改編為陸軍預備第四師，執行入伍新兵訓練與大專生集訓任務。成功眷村經軍方修建後，眷舍主體改為鋼構二樓加強磚造，並具有廁所、浴室、廚房與電線、電話線路等設備，與當時台灣一般的社區建築物略同。外圍牆上常有藍、白、紅的國旗色彩與反共精神標語。

溫發英女士現年77歲，出生於臺東排灣族的台坂部落，是排灣族的重要發源地，每五年的豐年祭從沒間斷過。跟隨先生劉元慶連長部隊調派到成功嶺，初期曾暫住過南屯臺貿五村，不久幸運地在便行巷255號分配到自費購買的二樓新屋，從此在此定居了四十多年。據她說，與她相同的軍眷戶約占社區的三分之一，但大多是大陸人與在地人通婚，原住民與外省籍眷屬略少，而大部分的軍眷終生安家於此，少有搬離，即使調職他處，仍以這裡為家。

劉元慶連長祖籍河南省，隨軍部轉進臺灣，一直都在國防部附屬中小學完成學業成為士官。之後報考鳳山陸軍軍官學校，經過「衛武營軍官訓練營」畢業，擢升為少尉排長，分發駐守屏東太武山多年，融入當地原住民社會文化，經媒妁介紹與溫發英完婚，兩人相差十八歲。

△劉連長、溫發英伉儷結婚十五週年慶合影

部隊奉令調配來成功嶺後，劉元慶先生晉升為上尉連長，例假日都可回家團圓。劉連長六十歲前奉令退伍後，曾在前同袍的台中工業區某家鋁合金廠工作十多年再次退休，此後安居在家享受三代同堂天倫之樂，六年前年老無疾而終。

溫發英老師相夫教子，育有兩男一女，目前都在科技園區任職，成就非凡讓人敬佩。目前與大兒子一家同住，媳婦嫁自鄰近的大肚區庄民。溫老師平常熱衷於熟稔的排灣族圖騰與刺繡文化，最擅長「十字繡」，自幼耳濡目染，技術傳承皆慣由母傳女，但長大後多以師法大自然、興趣取向為主。

排灣族的文化中，手工技藝扮演著重要的角色，尤其是編織與刺繡。作為排灣族的女兒，學習這些技藝不僅是一種傳統，更是一種身份的象徵。許多排灣族女性會在成長過程中習得這些技術，並運用它們來製作一件屬於自己的族服，或是作為珍貴的生活實用品當禮物贈與他人。

通常排灣族的刺繡是直接將圖紋繡於苧麻布上，刺繡的圖案多樣化，蘊含著深刻的文化意涵，常以自然界的元素或族群象徵為主題，展現了排灣族對自然與生命的尊重。排灣族的女性將祖先的智慧與精神傳承下來，這些技藝不僅是一種生活技能，更是一種文化使命。

△溫發英老師(右)近影，左圖項鍊是溫老師編製的項鍊，送給筆者(後)紀念。

排灣族衣飾文化上的刺繡紋樣，與傳統階級制度及社會組織息息相關。太陽、人形、百步蛇、陶壺是貴族與頭目階級之專屬圖紋，庶民不可任意使用，唯有勇士特殊功績，才由頭目授與使用在象徵權力的傳統飾物上。這些貴族紋樣具備特定意義，人頭紋象徵祖靈，百步蛇紋象徵父親，陶壺紋為財富之表徵，太陽紋為時間及權利的象徵，自然界的花草昆蟲鳥獸，則是貴族與庶民通用之紋樣，可自由變化與重組圖像。

溫發英老師的作品富敘事性，紀錄族群文化的集體記憶，深具排灣族的文化特色與藝術價值。她的十字繡法精湛，並擅用色彩的對比色，來營造畫面的華麗感與豐富性，作品生機盎然且富藝術價值，在對外展覽或參加競賽時，常常獲獎深獲好評。此外，她將排灣族的圖騰藝術轉化為文創商品，致力於促進都會區的排灣族傳統服飾發展，讓更多人了解和欣賞這一獨特文化。

她曾經擔任多個與原住民工藝相關的講師，包括嶺東社大原住民工藝講師、部落春工藝講師及格瑪洛文化工藝講師等，展現了她在原住民文化傳承與工藝上的專業與熱忱。目前，她主要活躍於「臺中市南屯區永春文化健康站」，這是一個都會原住民長者平常聚首的場所，大家在這裡交流、聊天，同時展現各自的文化學習成果，為保留與推廣原住民文化貢獻心力。

下尾厝考古遺址的歷史可追溯至4500至3500年前，屬於牛罵頭文化類型，顯示數千年前平埔族人已在此定居。隨著時代演進，這裡逐漸成為一個多元民族共存的社區，展現了台灣多元文化融合的特質。劉元慶連長雖然仙逝，但遺孀與子女仍舊守著這裡的家。無論先來後到，大家都在這片土地上共同生活，成為了「台灣人」的一部分，下尾厝正是台灣社會包容和諧與多樣性的縮影，族群融合在這「成功社區」顯而易見。 

＊本文內的排灣族刺繡服飾都是溫發英老師的作品