從《由加利樹林裡》畫談鄉愁
由國資圖電子書平台 http://ebook.nlpi.edu. tw/ 下載中日文書，敘 述終戰前後一名日本公醫芹田騎郎親身體驗的「武界部落」原住民生活紀錄，是畫冊也是小說。編譯者張良澤教授在50年後無意間在舊書攤獲得這本書的手稿，透過各種管道，努力尋找到當時已八十多歲的作者芹田騎郎同意而出版。 非常有趣的是，內容竟然與我十多年前受邀在武界輔導石藝產業數年，對當地的人事物看法相去不遠； 芹田騎郎是公醫也是畫家兼美術編輯，我雖非從醫，但也喜歡旅遊速寫，而與部落原鄉相關的創作，單是油畫也畫了百多幅。 譯者張良澤是我景仰的教授，專門研究蒐集出版台灣原鄉的文史，如《鍾理和全集》假黎婆等，《Formosa原住 民圖錄》《吳濁流全集》亞細亞的孤兒… 1945年作者才剛任職公醫，很諷刺的，馬上接獲日本宣布投降訊息，但因是專職而得以滯留，在部落繼續行醫。 芹田騎郎《由加利樹林裡》一書，平淡而真實地寫下那段部落的公醫生涯，及台灣原住民的生活點滴，這篇小說同時也是目前所僅見，唯 一描寫日本統治後期，及國民政府接收初期的台灣山地風貌小說。 芹田騎郎對部落產生濃濃鄉情，本想與妻子決定定居並埋屍台灣，但隔年盟軍規定日本人一率遣返，只好帶著惆悵踏上歸途回日本，在部落服務僅約七個月。 作者除了書寫還畫了插畫， 很值得推薦給愛讀書的朋友 上網借閱，了解並對照七十多年前的台灣原鄉風貌。 武界社全景芹田騎郎1946 攀登到多福嶺上時，腳下的峽谷中， 像被舞臺燈照射的武界社呈現在眼前。擁有水田而展開於濁水溪畔的部落，予人靜謐的另一世界之感。 武界全景 芹田騎郎1946 鳥瞰武界部落 60M 油彩 2008蔡慶彰 布農的家屋用容易採取的 石板石來做屋頂與牆壁，來建造家屋。聽說這種建築知識是駐在所的警察官教他們 的。 巴拉根與斗堪用頸部扛重物的道具分成：女用的籠狀巴拉根，與男性使用的斗堪背包，是一般的搬運用具。 護士君子小姐是武界社知識最高份子，指點我在蕃社的生活與交際方法。謝謝！ 布農族的吃飯用台灣大鼎煮出來的米飯，一家人圍著吃飯。 副食只有少許的鹽巴與蕃胡椒(馬告)。 武界社擁有五十甲水田，是較為富裕的蕃社。 布農豐富的竹材被活用作成食器，...